WISHLIST ...DE SEZON :)


  Buna dragele mele.Cum in ultimul timp vremea urata si nu numai m-au tinut mai mult in casa , din pacate , am avut suficient timp la dispozitie sa ma uit pe Internet si sa-mi fac o listuta destul de mare cu lucruri pe care mi le-as dori in viitotul apropiat :) Bine eu daca s-ar putea , as vrea sa inchid ochii si sa le am imediat pe toate , dar cobor repejor cu piciorele pe pamant si realizez ca in timp incet incet le voi bifa dupa listuta , pe majoritatea dintre ele.
  Hello my darlings . Lately I've been more indoors due to the bad weather so I had enough time to look on the Internet and make a very nice wishlist for me , with things that i really want to have in the near future .Of course,if i could i would like to close my eyes and when i open them to see all the products that i have on that list , but i know that if i 'm patient i will slowly have them :) or at least the majority of them .
    Acum am sa vi le prezint pe toate , pe categorii/Now i will show you all , in different categories.
INGRIJIREA FETEI :/FACE CARE :
    Asa cum v-am mai spus , in ultimul timp am probleme cu tenul si am avut norocul sa castig la concursul organizat de Vichy si Anda , un set de ingrijire format din : Crema antiimperfectiuni si un Gel de curatare.Am sa adaug la acest set crema de noapte si lotiunea tonica pentru moment , deoarece vreau sa vad cum se intelege tenul meu cu aceste produse.Am mari asteptari de la ele si abia astept sa le incerc.
   As i said before , my skin is passing through a bad time these days so i decided to help it a little bit.I won a contest , where the prices were a cream and a cleansing gel from Vichy.I will add the night cream and the toner from this brand also because i want to see how my face will react to them.I admit i have a lot of expectations from these products.
INGRIJIREA CORPULUI / BODY CARE :
     DREAM CREAM LUSH - Am citit foarte multe review-uri pozitive la aceasta crema pe blogurile de aici si luna trecuta a fost produsul cel mai dorit din Glam Box , asa ca m-am hotarat sa o incerc si eu .
     I read a lot of great reviews about this cream on the blogs that are here and last month , it was the star product of Glam Box, so i decided i should give it a try . 
INGRIJIREA PARULUI/HAIR CARE : 
    YES TO CARROTS : Am avut ocazia sa incerc acest produs si am refuzat in favoarea samponului de la Dr.Organic.Mare greseala , pentru ca acela s-a dovedit a nu fi bun de nimic.Un produs cu review-uri pozitive si la cantitatea pe care o are , pot spune ca pretul este excelent .Abia astept sa il incerc .
    I had the chance to try this product out long time ago and i denied it , buying instead Dr.Organic Lavender Shampoo.Big mistake , cause that one turned out to be a fiasco .This is a product with positive reviews and  it's a very good buy considering the big quantity of product that it has (500 ml)
   AUSSIE : Am citit nenumarate review-uri care laudau foarte tare acest sampon si cum eu caut un sampon care sa ofere volum , cred ca il voi incerca si pe acesta.
       I read many reviews that talked very nice abut this shampoo and since i am looking for a good shampoo that gives that extra volume i might try out this one too.
    SAMPON USCAT BATISTE /BATISTE DRY SHAMPOO:  Nu am mai folosit sampon uscat pana acum , dar nu strica sa il incerc /.Never used dry shampoo till now but it's doesn't hurt giving it a try .
 MAKE UP :

     SLEEK ORIGINAL PALETTE : Cred ca nu mai este nevoie de a mai adauga ceva , este absolut superba ./I think words aren't necessary here, this palette is gorgeous !

 WET'N'WILD PALETTES : COOL AS A CUCUMBER & I'M GETTING SUNBURNED- Imi  doresc enorm sa incerc si eu farduri de la Wet'n'wild si dintre toate paletele , acestea doua mi-au atras atentia in mod deosebit, sper sa ma pot juca destul de curand cu aceste minunatii.
    I wish very much to try out some of these eye shadows and from all of the palettes available , these 2 caught my eye, i just hope i can play with these beauties pretty soon .
MAKE UP TOOLS:

  ECO TOOLS EYE SET & LA COLORS EYE SET : Le-am vazut pe Ebay si  cred ca nu ma linistesc pana nu vor fi ale mele :)
    I saw them on Ebay and i won't rest till i have them in my hands :)
NAIL POLISH:
     As vrea sa-mi cumpar cat mai multe oje colorate , de primavara /vara , nuante pastelate si cat mai variate.

    Vreau cat mai multe oje cu sclipici, am dezvoltat o obsesie pentru aceste oje .
    I want many colorful nail polishes, pastel colors and glitter ones , i developed a mania for them .
  FRAGRANCE :
  FEMME-HUGO BOSS - Ador acest parfum. Am avut ocazia sa il testez intr-un magazin si de atunci mi-a ramas gandul la el.Este exact asa cum imi place floral fresh, un vis !
   I just love this perfume.I had the chance in testing it in a store and since then i could not stop thinking of it.It is exactly the way i like it , fresh and floral, a dream !
JEANS :

     Recunosc , eu cu moda nu le prea am cine stie ce , de fapt parerea mea este ca trebuie mereu sa te imbraci cu ceea ce iti vine bine si te avantajeaza , nu cu ceea ce este la moda neaparat.Un lucru este sigur , eu ador blugii, i-am iubit si cred ca va fi dragoste vesnica.Imi plac mai ales cei evazati si acum de sezon cei scurti (cu moderatie totusi pentru ca silueta nu-mi permite sa port blugi prea scurti)
  I admit , i am not an expert in fashion.In my opinion people should dress with clothes that fit them well and make them look good and not in trendy clothes , just because : hey it's fashion.One thing is for sure, i adore jeans , i think this love will last forever cause i can't see my life without them.
SHOES :




    Love them all !!
BAGS:
     Lovely !
           Cam acestea sunt produsele pe care mi le doresc cu ardoare in aceasta perioada.Ce v-a facut cu ochiul de pe aici? Aveti si voi produse pe care vi le doriti foarte mult ? Care sunt acestea?
        Astept cu drag raspunsurile voastre !Va pup !

10

AVON FLAWLESS FOUNDATION REVIEW


      Buna dragele mele.Vreau sa va prezint astazi parerea mea despre un produs pe care mi l-am dorit tare mult , asta si datorita review-urilor bune pe care le are , cat si pentru ca mie imi plac destul de mult produsele acestui brand.Este vorba de fondul de ten Avon Flawless, care dupa cum stiti si voi a facut ceva valva atunci cand a aparut , multe persoane vorbind foarte frumos despre el, asa ca atunci cand am ajuns in tara a fost primul lucru pe care l-am achizitionat :)
   Hello my darlings.I want to share with you today my opinion about a product that i wanted very much , due to the nice reviews that it has , and because i really like the products that come from this brand.I talk about Avon's Flawless foundation , a foundation that has made quite a wave when it appeared , many persons liking it very much , so you can easely imagine that this thing was the first thing that i bought when i was home.
     Ce spun cei de la Avon despre acest fond de ten :
" Acest fond te ten revolutionar ofera un ten perfect , fara nici o imperfectiune.De acum femeile pot obtine un ten perfect fara sa-si mai faca griji in privinta puterii de acoperire a fondului de ten.
  Acest fond de ten se gaseste in 16 nuante perfecte pentru fiecare ten.
   Fondul de ten Ideal Flawless foloseste tehnologia InvisiBlend, tehnologie ce este alcatuita din pigmenti OptiLuxe."
  Pe scurt acest fond de ten ofera :
- o acoperire maxima si un finish natural
-se gaseste in 16 nuante potrivite tuturor tipurilor de ten
-este testat dermatologic
-are factor de protectie solara 15
  Let's see what the people at Avon have to say about this new foundation :
" This revolutionary foundation delivers 100% flawless results in 16 different shades. Women can now achieve a completely natural look without compromising on coverage.
Unlike regular liquid foundations, Ideal Flawless Liquid Foundation uses InvisiBlend Technology, which is formulated with OptiLuxe Pigments" 
    On short terms , here is what this foundation offers :
- complete natural coverange
- Available in 16 shades to suit all skin types
- Dermatologist and allergy tested
- SPF15
  
 PAREREA MEA : 
    Am acest fond de ten in nuanta Shell.Eu am tenul foarte deschis si de obicei imi cumpar mereu prima nuanta de la orice fond de ten ,iar de la Avon mereu am ales nuanta Light Ivory , asta pana cand sora mea m-a facut atenta ca aceea este mai inchisa decat Shell pe care ea il folosea, asa ca acum am ales direct Shell si ca sa va arat cat de deschis este fata de Light Ivory v-am facut un swatch din amandoua.
 I have this foundation in Shell.I have very light skin and i always choose the first shade from every foundation.From Avon i always choose Light Ivory , till my sister told me that that shade is more darker than Shell.I made a swatch to show you the diffrence.
 - Cantitate : 30 ml
 - Recipientul fondului de ten este din sticla , avand o pompita care ajuta dozarea optima a produsului/The bottle is made of glass and it has a pump that helps us dose the product well.
 
- Consistenta este cremoasa /The consistency is very creamy
- Acoperirea este medie spre mare /the coverage is medium to large
   Dupa cum puteti vedea tenul meu este foarte problematic zilele acestea si in viitorul cel mai apropiat voi incepe un tratament , tocmai de aceea am vrut sa va arat puterea lui de acoperire.
  As you can see , i have a skin with problems these days , and in the near future i will start a treatment , that is why i wanted to show you his coverage power.
- Acest fond de ten contine mici particule sclipitoare cu rol de a ilumina tenul, le ador !/This foundation contains shimmery particles that have the role of capturing the light and illuminate the skin
 
     Nu usuca tenul si nu are efectul acela de masca , chiar daca este un fond de ten cu acoperire mare si acestea au tendinta sa incarce tenul./It doesn't dry the skin and it does not give that mask effect look.
    Pretul lui este de 40 lei si il gasiti in cataloagele Avon.Per total sunt destul de multumita de acest fond de ten si cand voi mai avea ocazia il voi recumpara.
     Voi ce parere aveti despre acest fond de ten ? Va place? Ati vrea sa -l incercati?
     Astept cu drag parerile voastre .Pupici !

9

ECOTOOLS BRUSHES

        
     Buna dragele mele.Aveam altceva programat pentru voi astazi , dar cum ieri am avut parte de o surpriza  foarte placuta , am vrut sa impartasesc cu voi acest lucru.Probabil va intrebati despre ce este vorba,nu-i asa ?
Ei bine , ieri mi-a ajuns comanda data pe Ebay , adica pensulele EcoTools.Am dat comanda acum o saptamana si nici prin gand nu mi-a trecut ca vor ajunge atat de repede , tocmai de aceea surpriza a fost foarte mare .
  Hello my darlings ! I had something else planned for you today , but since yesterday I've had a very big surprise I wanted to share my joy with you.I guess you are all wondering what is it, am i right ? Well, yesterday , my Ebay order arrived , and it contained the EcoTools brushes.I placed the order a week ago and the surprise was very big , because i did not expect in getting them so fast.
       Am dat pe acest set 4,85 euro si am avut transportul gratuit .Va dati seama ca la o asemenea oferta nu puteam spune nu , mai ales ca vreau sa-mi reinoiesc setul de pensule .Setul de pensule contine 4 pensule si o gentuta mica pentru acestea.
    I paid on this set 4,85 euro and i had free shipping.So you see at this kind of offer i could not say no .The set includes 4 brushes and a small bag for them.
    Setul acesta are urmatoarele pensule/ This set has the following brushes :
     -Mineral powder Brush- Pudra pentru aplicare pudra

    - Concealer brush

    - Eye shading brush - pensula pentru aplicarea fardului, pentru mine arata mai mult a pensula de blending decat pentru aplicarea fardului./This brush looks to me like a blending brush not an eye shading one.

    - Baby Kabuki

         Pensulele sunt placute la atingere , au perii destul de moi si pana acum mi-au facut o impresie destul de buna.Sunt ceva mai mici decat o pensula normala de machiaj , dar nu vad asta ca fiind un impediment.
      The brushes are very nice so far and have the hairs pretty soft .Till now i have a good opinion about them.Placed near a normal makeup brush they are a little bit smaller , but i don't see that as a 
bad thing.
      Urmatorul pe lista este setul de pensule de ochi tot de la EcoTools, pe care abia il astept :)
     The next one on the list is the Eye Brushes from EcoTools, i am also very excited about that one too :)
       Ca impresie generala pot spune ca imi plac aceste pensule , nu sunt ceva wow , dar nici rele nu sunt.NU am observat sa le cada peri sau ceva de genul  pana acum, deci sunt ok.
     As a general impression i can say that i like these brushes very much , they aren't very special but they are not bad either.Till now no hairs came off so that's another good thing.
     Voi ce parerea aveti despre aceste pensule ? Ce alte pensule mi-ati recomanda , mai ales pentru ochi ?
     Astept cu drag raspunsurile voastre .Pupici !
6

NAIL POLISH MANIA !!

   
      Buna dragele mele.V-am prezentat intr-o postare anterioara , noile lacuri de unghii de la Catrice Million Styles.Intre timp am mai profitat de reducerile de aici si mi-am mai intregit colectia de lacuri de unghii cu inca patru exemplare , 2 de la Catrice si 2 de la Essence .Pe wishlist mai sunt destule , dar in timp le voi avea pe toate :)
  Hello my darlings ! I've showed you in a previous post , the new nail polishes from Catrice Million Styles.Meanwhile i've took advantage of the sales that i had here and i've added 4 new nail polishes to my collection, 2 from Catrice and 2 from Essence.I have plenty on my wishlist still to come , but in time i will have them all :)
  
        Ador lacurile de unghii de la Catrice, pentru ca au acoperire foarte buna si rezista destul de bine pe unghii.
       Despre lacurile de unghii Essence , nu mai are rost sa vorbesc pentru ca majoritatea le cunoasteti destul de bine.Imi place foarte mult faptul ca aceste lacuri au acoperire buna si nu necesita neaparat 2 straturi pentru a arata bine pe unghii.
   I love the Catrice nail polishes, because the coverage is very good and they resistance is very good.
   About the Essence nail polishes i won't talk very much because i think everyone knows about them.I also love their coverage and the fact that one layer is enough for the nails to look good.
   Si acum , destul cu vorba , iata cum arata aceste lacuri pe unghii.
   Now , enough talking , let's see how these nail polishes look on the nails .
93- Cést la vie !
Cést la vie + Catrice Miss Money Penny
63- Think Pink
Think Pink + Catrice Return of the space cowboys
770-Put lavender on the agenda
Put lavender on the agenda + Return of the space cowboys
780- Welcome to Roosywood
    Si inca o oja Catrice , pe care v-am prezentat-o intr-un post anterior, dar nu v-am aratat cum se vede pe unghii: Sold out for ever.
240- Sold out for ever
Sold out for ever + Godfather of pearl
      Cam acestea sunt ultimele achizitii in materie de lacuri de unghii.Daca m-ati intreba , nu cred ca as putea alege una anume pe care sa o pot numi preferata mea , pentru ca le ador pe toate si abia astept sa le port .
    Care sunt lacurile voastre de unghii preferate? Astept raspunsurile voastre la sectiunea comentarii.
     Va pup si va imbratisez cu drag !
16
Back to Top